Internal Test: Verifies rule precedence and tag retrieval by traversing the overload chain with NextOverload.