Gets uCalc object associated with an expression