An internal test to confirm that ErrorExpression returns an empty string for an error triggered manually by a user function during evaluation.