Internal Test: Verifies correct results with multiple variables and a function call within a tight loop using a pre-parsed expression.