Internal Test: Verifies that a rule defined in a nested LocalTransformer correctly resolves its parent to the root uCalc instance.