Internal Test: Verifies that releasing a rule correctly 'un-shadows' a previously defined rule with the same pattern.