Identifying any quote character and replacing it with a visible tag.