Converting quoted strings into XML-style elements by stripping the original quotes.